有没有规定说英文里面的从句翻译成中文也要是从句 或者说中文是从句的翻译成英文也要是从句.

wengzhangxc 1年前他留下的回答 已收到2个回答

stellakim 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.4%

这个没有规定啊,关键是你翻译过去要符合对方语言的语言习惯,读起来通顺、易懂.比如很多英文句子嵌套了好几个从句,如果你不拆开翻的话,汉语会特别长,很不方便.

1年前他留下的回答

6

我原你知道 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

完全没种说法，两种语言各自有自己的句子结构。如定语从句，往往翻译成两个小句子。

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的有没有规定说英文里面的从句翻译成中文也要是从句 或者说中文是从句的翻译成英文也要是从句. 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注某某网络科技有限公司！