请翻译 “你很久没给我写信了”英语

shenchengjie 1年前他留下的回答 已收到9个回答

寻米猪 春芽

该名网友总共回答了9个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

You haven't writen to me for quite a long time.
writen

1年前他留下的回答

3

fuze75888 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

You haven't written to me for a long time/Haven't heard from you for long.

1年前他留下的回答

2

lovegayer 网友

该名网友总共回答了4个问题，此问答他的回答如下：

You haven't written me for a long time

1年前他留下的回答

2

raisony 网友

该名网友总共回答了346个问题，此问答他的回答如下：

“你很久没给我写信了”
You haven't written to me for quite a long time.
或
You didn't write to me for quite a long time.

1年前他留下的回答

1

myuenytb 网友

该名网友总共回答了9个问题，此问答他的回答如下：

i haven't heard from you for a vary long time~

1年前他留下的回答

1

uuppyy1973 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：

直译可能对方看了会认为是在责怪他，委婉点可以说Having heard from you for such a long time!

1年前他留下的回答

1

CiCi奶茶 网友

该名网友总共回答了57个问题，此问答他的回答如下：

You haven't written to me for quite a long time.

1年前他留下的回答

0

dark-blue 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

You did not give me a long time to write a

1年前他留下的回答

0

生鱼片312982430 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：

i heven't hear from you for a long time

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的请翻译 “你很久没给我写信了”英语 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注某某网络科技有限公司！